Retour Nos temps forts

40e Journées Européennes du Patrimoine

Thème 2023 : patrimoine VIVANT & du SPORT
16 & 17 septembre
Serre-Ponçon / Guillestrois – Queyras

Sous le signe de la culture pour tous

Les Journées Européennes du Patrimoine ont été créées en 1984 par le ministère de la Culture. Chaque année, elles ont pour objectif de montrer au plus grand nombre et à toutes les générations, la richesse extraordinaire du patrimoine de nos territoires au travers de visites parfois insolites, de rencontres inédites, et d’ouvertures exceptionnelles de sites souvent méconnus du public.

Pour cette 40ème édition, la thématique choisi est LE PATRIMOINE VIVANT ET LE PATRIMOINE SPORTIF :
– La thématique du « Patrimoine Vivant » permet de mettre en valeur les pratiques, les expressions, les connaissances et les savoir-faire transmis d’une génération à l’autre comme les savoir-faire liés à l’artisanat traditionnel ou encore les connaissances liées à la nature et l’univers et le patrimoine culturel (chants, danses, rituels, fêtes). Ce thème coïncide avec le 20^e anniversaire de la convention sur le patrimoine culturel immatériel (PCI) de l’Unesco.
– La seconde thématique « Patrimoine du sport » : il s’est nettement développé avec l’augmentation des pratiques au début du XXe siècle en particulier dans notre région. L’occasion d’y porter un coup de projecteur avant les JO 2024 à Paris.

Le service patrimoine des Communautés de communes de Serre-Ponçon et du Guillestrois-Queyras coordonne avec la mobilisation des municipalités et des associations locales les initiatives et proposent de découvrir le territoire à travers ces deux thématiques.

Programme complet des JEP à Serre-Ponçon Guillestrois-Queyras

UNE PROGRAMMATION UNIQUE

VENDREDI 15/09 / EN AVANT-PREMIERE

VISITE COMMENTÉE – Jardin historique / 15h – Mont-Dauphin
Avec le jardinier, découvre les plantes, recettes et anecdotes culinaires de l’époque de Vauban. Durée 1h30. Inscriptions au 04 92 24 77 61. Org. Commune de Mont-Dauphin

CAUSERIE : REGARDS SUR LES TABLEAUX DE LA CATHÉDRALE / 18h – Maison des Chanonges – Embrun
Une sélection de tableaux expliqués par Catherine Briotet, conservatrice des Antiquités et objets d’Art et Lise Dhorne, animatrice culturelle de la Ville d’Embrun.
Durée 1h15. Org. Ville d’Embrun

THEÂTRE MUSICAL : CHAUDUN, LA MONTAGNE BLESSÉE / 20h – Médiathèque – Chorges
Une évocation poétique et sensible d’un village de montagne en lutte pour sa survie et d’une renaissance qui résonne avec nos préoccupations d’aujourd’hui. Par Laurent Eyraud-Chaume (Cie Le Pas de l’oiseau) & le duo Vargos d’après le livre de Luc Bronner. A partir de 12 ans, réservation conseillée au 04 92 53 93 30 ou mediatheque@mairie-chorges.fr. Org. Commune de Chorges

OPÉRATION LEVEZ LES YEUX – Des actions à destination des scolaires sont menées d’une part pour découvrir la restauration de la cathédrale d’Embrun, en lien avec les Compagnons de Castellane, et d’autre part pour comprendre l’évolution de la vigne et sa biodiversité, dans le cadre des 50 ans du Parc national des Écrins

SAMEDI 16/09

SERRE-PONÇON

VISITE LIBRE – Des pompiers d’antan à ceux d’aujourd’hui / 10h-18h – Saint-Surnin, caserne – Embrun
Exposition de matériel ancien, démonstration de pompe à bras, ateliers… Org. SDIS 05 & Sapeurs pompiers d’Embrun
BALADE À VÉLO ÉLECTRIQUE – Une facette du petit patrimoine de Crots / 14h – Parking de la Mairie – Crots
Circuit de découverte à vélo du patrimoine rural et religieux du village aux hameaux jusqu’à la Montagne. Durée 3h – 10 km de montée, 750m de dénivelé – Dès 12 ans, inscription obligatoire au 06 42 60 86 41. Vélos électriques non fournis, accompagnement par un bénévole. Org. ASPEC
BALADE COMMENTÉE – Nature & patrimoine / 14h – Place de l’église – Savines-le-Lac
Découverte du patrimoine bâti, de l’église au village, jusqu’au sentier du Barnafret. Inscription au 04 92 44 20 03 (jusqu’au 15/09). Org Commune de Savines-le-Lac
VISITE LIBRE – L’hôpital d’embrun, rétrospective / 14h-18h – Hôpital, chapelle des Visitandines – Embrun
Du couvent des visitandines, premier lieu d’accueil des malades, que reste-t-il ? Jusqu’à l’hôpital d’aujourd’hui. Org. Centre hospitalier d’Embrun

INITIATIONS NAUTIQUES – La base nautique & de plein air (bnpa) / À partir de 14h – BNPA, baie Saint-Michel – Chorges
Catamaran, funboard, kayak, paddle. Durée 45min. Sur inscription bnpa@mairie-chorges.fr Org. BNPA / commune de Chorges
VISITE COMMENTÉE – La base nautique & de plein air (BNPA) / 14h30 & 15h30 – BNPA, Baie Saint-Michel – Chorges
Un centre municipal de vacances et un haut lieu de la voile. De 1972 aux projet de demain. Org. BNPA / commune de Chorges
CONFÉRENCE : l’eau en commun à réallon / 15h – Les Gourniers, Maison du PNE – Réallon
Éliane Gleize, Jean Suire et Ghyslaine Butin évoquent la magie de l’eau, ses dangers, sa répartition, ses usages, besoins et traitements. Durée 1h. Org. Patrmoine en Réallonais

UNE PROGRAMMATION UNIQUE

SAMEDI 16/09 - Embrun

ANNIVERSAIRE SPECIAL 800 ANS
CATHEDRALE NOTRE-DAME DU RÉAL – EMBRUN

RENCONTRE : Quel chantier ! / 10h – 12h30 / 14h30 – 17h – Parvis cathédrale
La restauration de la cathédrale expliquée par les Compagnons de Castellane. Org. CCSP / CCGQ

VISITE : Un trésor de la cathédrale / 15h,15h30,16h – Cathédrale, devant l’entrée de la sacristie
Des vêtements liturgiques, véritables œuvres artistiques. Durée : 30 min. Org. CCSP / CCGQ

RENCONTRE : Découvrez la machine orgue / 15h et 16h30 – Cathédrale
Présentation de l’instrument, par Gabriel Nal et Pierre Reynaud, cotitulaires des orgues de la cathédrale d’Embrun. Durée : 1h. Org. Ville d’Embrun et Paroisse de l’Embrunais-Savinois

CONCERT : L’orgue à la Renaissance / 18h – Cathédrale
Par Gabriel Nal et Pierre Rey- naud, cotitulaires des orgues de la cathédrale d’Embrun. Durée : 1h15. Org. Ville d’Embrun et Paroisse de l’Embrunais-Savinois

EXPOSITION : Eclats de lumière – Samedi / 9h/19h & Dimanche : 9h/10h30 – 12h30/19h – Cathédrale
Elle permet de retrouver les vitraux de la cathédrale, actuellement en restauration, jusqu’à ceux, plus modernes de l’église de Savines-le-Lac. Org. Ville d’Embrun et CCSP / CCGQ

SAMEDI 16 SEPTEMBRE

GUILLESTROIS – QUEYRAS

RANDONNÉE ARTISTIQUE : La grande tablée / 8h ou 11h15 – L’Échalp – Abriès-Ristolas
Alliant patrimoine naturel et sport, découverte du projet « Uto- pie rocheuse » de Patricia Boucharlat, suivi d’un repas partagé. 8h randonnée jusqu’au col vieux ou départ vers 11h15 depuis le parking sous le Col Agnel. Org. ACSSQ
RENCONTRE & CONFÉRENCE : Florilège de mots & expressions de patois / 9h-12h – Salle polyvalente – Saint-Crépin
Au confluent du provençal alpin et du français, présentation du «parlé local» et des expressions à transmettre aux générations futures par Gilbert Combe. Tout public. Pot de l’amitié en fin de matinée. Org. Association Les genévriers & commune de Saint-Crépin
PATRIMOINE EN FÊTE / 10h-17h – Centre ville – Guillestre
Jeux de mots, jeu d’écriture, théâtre d’impro, énigmes culturelles, visite, conte
RENCONTRE ATELIER : Mémoire dansée «qui fait Mont-Dauphin» / 10h, 15h & 17h30 – Fontaine des 4 coins – Mont-Dauphin
Dans le cadre du projet de coopération « Europe Créative» PARIAHS : «Performing Europe’s historical memory », projet de recherche sur la mémoire collective. 10h : atelier pour amateurs de pratiques corporelles. 15h : atelier pour tous. 17h30 : restitution, pot de l’amitié. Ateliers ouverts à tous – sur inscriptions sur le site : cultures-ecoactives.fr. Org. Association Ascen-danse
VISITE COMMENTÉE : Une école autrefois / 14h-17h – Brunissard, ancienne école – Arvieux
Inaugurée en 1898, l’ancienne salle de classe permet de «raconter» l’histoire de l’instruction dans le Queyras (XVIIe- XXe siècle) Adapté aux familles. Org. Quey’racines
RENCONTRE : Les vignes de Réotier / 16h – Espace muséographique, carrefour de l’Assaoudi, route de St-Clément-sur Durance – Réotier
Présentation de l’espace muséographique des vignes par l’association Patrimoine de Réotier Durée 1h.
PARCOURS COMMENTÉ : HIstoire d’un vignoble & son écosystème / 17h – École la Fraxinelle – Réotier
Circuit dans les vignes en compagnie d’une guide conférencière et d’un garde moniteur du Parc national des Écrins. Entre patrimoine culturel et patrimoine naturel. Dans le cadre des 50 ans du PNE. Durée 1h. Org. CCSP / CCGQ & PNE

Embrun_Notre-Dame_du_real_26.05.2020_09 (2)

DIMANCHE 17 SEPTEMBRE

SERRE-PONÇON

VISITE COMMENTÉE : Une église moderne / 10h-16h – Église Saint-Florent – Savines-le-Lac
Focus sur l’église Saint-Florent, ses vitraux, son baptistère, sa salle du trésor. Inscriptions au 04 92 44 20 03 (jusqu’au 15/09). Org. Commune de Savines-le-Lac
VISITE COMMENTÉE : Le château de Picomtal / 10h-11h30 / 14h-16h30 – Départ toutes les 20-30 min. Château de Picomtal – Crots
Visite guidée des plus belles pièces et du jardin. Durée : 1h15. Tarif : 7€, gratuit -12 ans. Réservations au 06 42 60 86 41. Org. Par et au profit de l’ASPEC
VISITE COMMENTÉE : La Maison des Chanonges fait sa rentrée / 10h – Maison des Chanonges – Embrun
Dans cette maison du XIIIe siècle, découvrez l’exposition dédiée à l’école de la fin du XIXe siècle jusqu’aux années 60. Org. Ville d’Embrun
VISITE COMMENTÉE : visite de chapelles / 14h – Salle des Fêtes – Chorges
Découverte des chapelles des Chaussins, du Fein, du Bourget, des Bernards et de Chanteloube. Org. Commune de Chorges
ESCAPE GAME : Sur la piste des saints pèlerins / 16h – Chapelle des Bernards – Chorges
Découvrez l’Escape Game de la chapelle des Bernards. À partir de 8 ans. Sur inscription au 04 92 50 64 25. Org. Commune de Chorges
TRADITIONS & SAVOIR-FAIRE : La cuisson d’antan / 18h30 – Four communal des Lagiers – Chorges
Cuisson et dégustation de pains et pizzas. Org. Commune de Chorges

DIMANCHE 17 SEPTEMBRE

GUILLESTROIS – QUEYRAS

VISITE LIBRE : La chapelle Saint-Ours / 14h-17h – Chemin du Serre – Guillestre
Une chapelle privée dévoile son histoire. Org. Ville de Guillestre

VISITE GUIDÉE : Les sports d’hiver à Aiguilles en 1900 / 17h – Ancien téléski de Chabataron, pont du Moulin – Aiguilles
Elsa Giraud, guide conférencière, raconte le développement du ski. Durée 1h30, collation offerte à l’issue de la visite. Org. Label Aiguilles & commune d’Aiguilles

‘‘ Découvrez notre patrimoine sous une lumière nouvelle !

SAMEDI 16 & DIMANCHE 17 SEPTEMBRE

SERRE-PONÇON

VISITE COMMENTÉE : Vestige de muraille médiévale / 10h, 11h, 14h, 15h – L’Abattoir, boulevard Pasteur – Embrun
Explorez le chantier de sauvegarde de la tour médiévale de l’ancien abattoir. Durée 45 min. Org. ASEPE
VISITE COMMENTÉE : Un projet de restauration / 10h-12h / 15h-19h – Chef-lieu, église Saint-Marcellin – Crévoux
Les caractéristiques d’une église, au clocher original, qui mérite d’être restaurée. Org. Commune de Crévoux & association de sauvegarde
VISITE GUIDÉE : Une abbaye romane / 10h & 16h – Boscodon- Crots
Plongez au cœur de l’histoire mouvementée de cette abbaye du xiie siècle, avec visite des pièces les plus représentatives. Tarif préférentiel : 8 € ; réduit 10-17 ans : 5 €. Org. AAB
VISITE LIBRE : L’école d’antan / 10h30-20h – Place de la Mairie – Pontis
Retrouvez vos émotions d’écolier. Samedi 16h : dictée avec l’Académie ubayenne qui œuvre pour la défense de la langue française, de façon ludique et sérieuse. Org. Commune de Pontis
RENCONTRE & ATELIER : Renaissance de vignes oubliées / 14h, 15h30, 17h – Chef-lieu, maison Fichet, salle Bernard Boyer – Les Orres
Atelier cave aux arômes et initiation à la dégustation, avec Emmanuel et Delphine Berteloot, domaine de Mont-Guillaume. Inscription obligatoire au 04 92 44 00 40 (avant le 14/09). Org. Commune des Orres
VISITE LIBRE : Un moulin restauré / 15h-19h – Sortie du hameau de Praveyral – Crévoux
L’ancien moulin communal s’est arrêté en 1956 mais à l’intérieur tout a été préservé. Org. Commune de Crévoux &association La Muande

SAMEDI 16 & DIMANCHE 17 SEPTEMBRE

GUILLESTROIS – QUEYRAS

VISITE GUIDÉE : La place forte de Mont-Dauphin / 10h et 14h30 – Accueil du CMN, 1 place Vauban – Mont-Dauphin
Découvrez les fortifications, souterrains et bâtiments militaires du XVIIe siècle.
e-billetterie www.village-fortifie-montdauphin.fr. Renseignements : 04 92 45 42 40. Org. CMN

ATELIER & CONFÉRENCE : La dentelle des escartons / 14h-18h – Salle polyvalente – Molines-en-Queyras
14h–16h : atelier / 16h–17h : conférence avec Ambre Bergues, molinarde passionnée. Atelier ouvert aux familles, sur inscription au 06 63 45 37 03. Org. Commune de Molines-en-Queyras

Musées & expositions

VAUBAN, 12 SITES MAJEURS / Samedi & dimanche 9h-18h – Église Saint-Louis – MONT-DAUPHIN
À l’occasion des 15 ans label Unesco, rétrospective de l’œuvre de l’ingénieur militaire avec 12 places fortes construites ou rénovées par Vauban. Org. Commune de Mont-Dauphin
LA DENTELLE D’AUTREFOIS / Samedi & dimanche 10h-14h – Salle polyvalente – MOLINES-EN-QUEYRAS
Les coiffes et dentelles de la vallée du Queyras. Ateliers de 14h à 18h. Org. Commune de Molines-en-Queyras
LE PATRIMOINE DU XXE SIÈCLE, UNE MODERNITÉ JOYEUSE / Samedi 10h-12h & 15h-18h – Pôle XXe – SAVINES-LE-LAC
La formidable aventure du XXe siècle : la houille blanche, l’arrivée du tracteur, les colonies de vacances ou les maisons solaires. Org. Commune de Savines-le-Lac
CHARLIE MALGAT, UN ARTISTE TERMICIEN / Samedi 10h-12h30 / 15h-18h – Dimanche 14h30-18h – Centre d’art contemporain Les Capucins, espace Delaroche – EMBRUN
Une création de l’artiste sur les termites pour explorer d’autres manières de vivre ensemble, une exposition ludique, un univers coloré qui ne manque pas d’humour. Vernissage vend. 15, à 18h Org. Centre d’art contemporain Les Capucins & ville d’Embrun
PORTRAITS D’ORRIANS D’AUJOURD’HUI / Samedi 10h-12h30 / 14h-18h – Dimanche 14h30-18h – Musée rural, chef-lieu – LES ORRES
Une série de portraits actuels dans un espace où sont valorisés des objets de la vie monta- gnarde d’autrefois. Possibilité de visiter l’église du chef-lieu en empruntant la clé au musée. Org. Commune des Orres
ARTS ET TRADITIONS / Samedi & dimanche 14h-18h – Le Soum, musée – SAINT-VÉRAN
Pour comprendre l’architecture et la vie quo- tidienne dans le village le plus haut d’Europe. Org. PNRQ
LA SPIRALE DU VIVANT / Samedi & dimanche 14h-18h – L’Arche des cîmes – RISTOLAS
Découvrez les richesses floristiques et faunis- tiques de cette haute vallée. Org. PNRQ
HABITER LA MONTAGNE / Samedi & dimanche en extérieur – Mur d’enceinte de l’arsenal & village – MONT-DAUPHIN
L’habitat des principales vallées haut-alpines décrypté grâce à de nombreuses illustrations et commentaires. Org. CMN & AD 05
LITTLE BIGHORN / Samedi & dimanche- Accueil CMN, 1 place Vauban – MONT-DAUPHIN
Sculptés par Ousmane Sow, 24 personnages et 11 chevaux en taille augmentée racontent la bataille de Little Bighorn en 1876. Org. CMN Réservation www.village-fortifie-montdauphin.fr
50 ANS DE TOURISME SOCIAL & NAUTIQUE / Samedi 14h-18h dimanche 10h-17h – BNPA, baie St Michel – CHORGES
L’histoire de la base nautique et de plein air (BNPA) depuis 1972, lieu de loisirs, de vacances, de travail. Et vous, quel est votre lien avec la BNPA ? Samedi : initiations nautiques, visite commentée (voir page intérieure), vernissage de l’exposition à 16h30. Org. Commune de Chorges
LES SPORTS D’HIVER À GUILLESTRE / Dimanche 14h-17h – Tour d’Eygliers – GUILLESTRE
Découverte de la tour d’Eygliers et de l’exposition. Org. Pays guillestrin