Terug naar Onze hoogtepunten

40e Europese erfgoeddagen

De Naturograaf

Thema 2023: LEVENDE HERKOMST & SPORT
16 & 17 september
Serre-Ponçon / Guillestrois - Queyras

Cultuur voor iedereen

De Europese erfgoeddagen werden in 1984 in het leven geroepen door het ministerie van Cultuur. Elk jaar willen ze zoveel mogelijk mensen en alle generaties de buitengewone rijkdom van ons lokale erfgoed laten zien , door middel van soms ongebruikelijke bezoeken, nieuwe ontmoetingen en uitzonderlijke openingen van locaties die vaak weinig bekend zijn bij het publiek.

Voor deze 40e editie is als thema gekozen voor LEVEND ERFGOED EN SPORTIEF ERFGOED:
- Het thema "Levend erfgoed" benadrukt de praktijken, uitdrukkingen, kennis en vaardigheden die van generatie op generatie worden doorgegeven, zoals traditioneel vakmanschap, kennis van de natuur en het universum, en cultureel erfgoed (liederen, dansen, rituelen, festivals). Dit thema valt samen met de 20e verjaardag van UNESCO's Conventie over Immaterieel Cultureel Erfgoed (ICH).
- Het tweede thema, "Sportief erfgoed": , is sinds het begin van de 20e eeuw sterk gegroeid, vooral in onze regio. Dit is een kans om het in de schijnwerpers te zetten in de aanloop naar de Olympische Spelen van 2024 in Parijs.

De erfgoedafdeling van de gemeenten Serre-Ponçon en Guillestrois-Queyras coördineert initiatieven met lokale gemeenten en verenigingen en biedt bezoekers de kans om de regio via deze twee thema's te ontdekken.

Volledig programma van het JEP in Serre-Ponçon Guillestrois-Queyras

EEN UNIEK PROGRAMMA

VRIJDAG 15/09 / VOORBESCHOUWING

RONDLEIDING - Historische tuin / 15u - Mont-Dauphin
Ontdek samen met de tuinman de planten, recepten en culinaire anekdotes uit de tijd van Vauban. Duur 1u30. Inschrijven op 04 92 24 77 61.
Georganiseerd door de gemeente Mont-Dauphin

 

TALKS: KIJKEN NAAR DE SCHILDERINGEN IN DE KATHEDRAAL / 18u - Maison des Chanonges - Embrun
Een selectie schilderijen wordt toegelicht door Catherine Briotet, conservator Oudheden en Kunstwerken, en Lise Dhorne, cultureel coördinator van de stad Embrun.

Duur 1u15. Stad Embrun

 

MUZIEKTHEATER: CHAUDUN, LA MONTAGNE BLESSÉE / 20u - Médiathèque - Chorges
Een poëtische en gevoelige evocatie van een bergdorp dat vecht voor zijn overleving en een wedergeboorte die resoneert met onze zorgen vandaag. Door Laurent Eyraud-Chaume (Cie Le Pas de l'oiseau) & het duo Vargos, gebaseerd op het boek van Luc Bronner. Vanaf 12 jaar, reserveren aanbevolen op 04 92 53 93 30 of mediatheque@mairie-chorges.fr.
Georganiseerd door Commune de Chorges

 

OPÉRATION LEVE JE OGEN ALLEEN - Schoolkinderen worden uitgenodigd om de restauratie van de kathedraal van Embrun te ontdekken, in samenwerking met de Compagnons de Castellane, en om de evolutie van de wijnstok en zijn biodiversiteit te begrijpen, in het kader van de 50e verjaardag van het Parc National des Ecrins.

ZATERDAG 16/09

CONCRETKLEM

  • GRATIS BEZOEK - Van de brandweerlieden van vroeger tot die vannu / 10-18u - Saint-Surnin, brandweerkazerne - Embrun
    Tentoonstelling van oude uitrusting, demonstratie van een handpomp, workshops...
    Org. SDIS 05 & Sapeurs pompiers d'Embrun
  • ELEKTRISCHE WANDELING -Een glimp van het erfgoed van Crots / 14u - Parkeerplaats van het stadhuis - Crots
    Ontdek het landelijke en religieuze erfgoed van het dorp, de gehuchten en de Montagne op de fiets. Duur 3u - 10km bergop, 750m klimmen - Vanaf 12 jaar, inschrijven verplicht op 06 42 60 86 41. Elektrische fietsen worden niet verstrekt, onder begeleiding van een vrijwilliger.
    Georganiseerd door ASPEC
  • GELEIDE WANDELING - Natuuren erfgoed / 14u - Place de l'église - Savines-le-Lac
    Ontdek het erfgoed van het dorp, van de kerk tot het Barnafretpad. Inschrijving op 04 92 44 20 03 (tot 15/09).
    Org Gemeente Savines-le-Lac
  • GRATIS BEZOEK - L'hôpital d'embrun, retrospectieve / 14u-18u - Ziekenhuis, kapel van de Visitandines - Embrun
    Wat is er overgebleven van het klooster van de Visitandines, de eerste plaats waar zieken werden opgevangen? Helemaal tot het ziekenhuis van vandaag.
    Org. Ziekenhuis Embrun
  • NAUTISCHE INITIATIES - La base nautique & de plein air (bnpa) / Vanaf 14u - BNPA, baie Saint-Michel - Frankrijk Chorges
    Catamaran, funboard, kajak, peddelen. Duurt 45 minuten. Registratie verplicht bnpa@mairie-chorges.fr Organisatie. BNPA / gemeente Chorges
  • RONDLEIDING - La base nautique & de plein air (BNPA) / 14.30 & 15.30 uur - BNPA, Baie Saint-Michel - Chorges
    Een gemeentelijk vakantiecentrum en zeilmekka. Van 1972 tot de projecten van morgen. Organisatie BNPA / gemeente Chorges
  • CONFERENTIE: water delen in réallon / 15u - Les Gourniers, Maison du PNE - Réallon
    Éliane Gleize, Jean Suire en Ghyslaine Butin vertellen over de magie van water, de gevaren, de distributie, het gebruik, de behoeften en de behandelingen. Duur: 1 uur.
    Georganiseerd door Patrmoine en Réallonais

EEN UNIEK PROGRAMMA

ZATERDAG 16/09 - Embrun

SPECIALE 800E VERJAARDAG
KATHEDRAAL NOTRE-DAME DU RÉAL - EMBRUN

  • MEETING: Wat een site / 10u - 12u30 / 14u30 - 17u - Voorplein van de kathedraal
    De restauratie van de kathedraal uitgelegd door de Compagnons de Castellane. Org. CCSP / CCGQ

 

  • BEZOEK: Een schat van de kathedraal / 15.00, 15.30, 16.00 - Kathedraal, voor de ingang van de sacristie
    Liturgische gewaden, ware kunstwerken. Duur: 30 min. Org. CCSP / CCGQ

 

  • MEETING: Ontdek de orgelmachine / 15u en 16u30 - Kathedraal
    Presentatie van het instrument door Gabriel Nal en Pierre Reynaud, mede-eigenaren van de orgels in de kathedraal van Embrun. Duur: 1 uur.
    Georganiseerd door de stad Embrun en de parochie Embrunais-Savinois.

 

  • CONCERT: Het orgel in de Renaissance / 18.00 uur - Kathedraal
    Door Gabriel Nal en Pierre Rey- naud, mede-eigenaren van de orgels in de kathedraal van Embrun. Duur: 1u15.
    Georganiseerd door de stad Embrun en de parochie Embrunais-Savinois.

 

  • EXHIBITIE: Lichtschitteringen - zaterdag / 9u/7u & zondag: 9u/10u30 - 12u30/7u - Kathedraal
    De gebrandschilderde ramen van de kathedraal, die momenteel worden gerestaureerd, worden tentoongesteld, evenals de modernere ramen in de kerk van Savines-le-Lac.
    Georganiseerd door Ville d'Embrun en CCSP / CCGQ

 

 

 

 

ZATERDAG 16 SEPTEMBER

GUILLESTROIS - QUEYRAS

  • KUNSTIGE WANDELING: La grande tablée / 8u of 11.15u - L'Echalp - Abriès-Ristolas
    Ontdek het project "Uto- pie rocheuse" van Patricia Boucharlat, een combinatie van natuurlijk erfgoed en sport, gevolgd door een gezamenlijke maaltijd. Wandeling van 8 uur naar de Col Vieux of vertrek rond 11.15 uur vanaf de parkeerplaats onder de Col Agnel.
    Georganiseerd door ACSSQ
  • VERGADERING & CONFERENTIE : Florilège van patois woorden en uitdrukkingen / 9u-12u - Polyvalente zaal - Saint-Crépin
    Op de samenvloeiing van Provençaals en Frans alpine, presenteert Gilbert Combe de "patois woorden en uitdrukkingen". "en uitdrukkingen door te geven aan toekomstige generaties door Gilbert Combe. Voor iedereen toegankelijk. Drankjes aan het einde van de ochtend. Organisatie. Vereniging Les genévriers & gemeente Saint-Crépin
  • HERITAGE EN FÊTE / 10u-5u - Stadscentrum - Guillestre
    Woordspelletjes, schrijfspelletjes, improvisatietheater, culturele raadsels, bezoeken, verhalen vertellen, enz.
  • BIJEENKOMST WORKSHOP: Gedanst geheugen "dat Mont-Dauphin maakt" / 10u, 15u & 17u30 - Fontaine des 4 coins - Mont-Dauphin
    In het kader van het samenwerkingsproject "Creatief Europa" PARIAHS: "Performing Europe's historical memory", een onderzoeksproject over het collectieve geheugen.
    10u: workshop voor amateurs van fysieke praktijken. 15.00 uur: workshop voor iedereen. 17.30 uur: feedback en borrel. Workshops open voor iedereen - inschrijven verplicht op de website: cultures-ecoactives.fr. Georganiseerd door Vereniging Ascen-danse
  • RONDLEIDING: Een school uit vervlogen tijden / 14u-5u - Brunissard, oude school - Arvieux
    Het voormalige klaslokaal, ingewijd in 1898, vertelt de geschiedenis van het onderwijs in de Queyras (17e-20e eeuw). Geschikt voor gezinnen. Georganiseerd door Quey'racines
  • MEETING: De wijngaarden van Réotier / 16u - Espace muséographique, carrefour de l'Assaoudi, route de St-Clément-sur Durance - Réotier
    Presentatie van het wijngaardmuseum door de vereniging Patrimoine de Réotier. Duur: 1 uur.
  • RONDLEIDING: Geschiedenis van een wijngaard en zijn ecosysteem / 17u - École la Fraxinelle - Réotier
    Een rondleiding door de wijngaarden in gezelschap van een gids en een beheerder van het Écrins National Park. Tussen cultureel en natuurlijk erfgoed. In het kader van de viering van de 50e verjaardag van het PNE. Duur 1 uur.
    Organisatie CCSP / CCGQ & PNE
Embrun_Notre-Dame_du_real_26.05.2020_09 (2)

ZONDAG 17 SEPTEMBER

CONCRETKLEM

  • RONDLEIDING: Een moderne kerk / 10-16u - Église Saint-Florent - Savines-le-Lac
    Focus op de kerk van Saint-Florent, de gebrandschilderde ramen, de doopkapel en de schatkamer. Inschrijving op 04 92 44 20 03 (tot 15/09).
    Georganiseerd door de gemeenteraad van Savines-le-Lac
  • RONDLEIDING: Kasteel Picomtal / 10h-11h30 / 14h-16h30 - Vertrek iedere 20-30 min. Kasteel Picomtal - Crots
    Rondleiding door de mooiste kamers en de tuin. Duur: 1u15. Prijs: €7, gratis voor kinderen onder 12 jaar. Reserveren op 06 42 60 86 41.
    Georganiseerd door en ter ondersteuning van ASPEC
  • RONDLEIDING: Het Maisondes Chanonges gaat terug naar school / 10u - Maison des Chanonges - Embrun
    Ontdek in dit huis uit de 13e eeuw een tentoonstelling over scholen van het einde van de 19e eeuw tot de jaren 1960. Stad Embrun
  • RONDLEIDING: kapellen / 14u - Salle des Fêtes - Chorges
    Ontdek de kapellen van Chaussins, Fein, Bourget, Bernards en Chanteloube.
    Georganiseerd door de gemeente Chorges
  • ESCAPE SPEL : In het spoor van de heiligepelgrims / 16u - Kapel van Bernards - Chorges
    Ontdek het Escape Game in de Chapelle des Bernards. Voor kinderen vanaf 8 jaar. Inschrijving verplicht op 04 92 50 64 25.
    Georganiseerd door de gemeente Chorges
  • TRADITIES & KENNIS: Bakken in vervlogen tijden / 18.30 - Gemeenschappelijke oven Lagiers - Chorges
    Bakken en proeven van brood en pizza's. Georganiseerd door de gemeente Chorges

ZONDAG 17 SEPTEMBER

GUILLESTROIS - QUEYRAS

 

  • GRATIS BEZOEK: Kapel Saint-Ours / 14u-5u - Chemin du Serre - Guillestre
    Een privékapel onthult haar geschiedenis. Georganiseerd door de Stad Guillestre

 

  • RONDLEIDING: Wintersport in Aiguilles in 1900 / 17u - Voormalige skilift Chabataron, Pont du Moulin - Aiguilles
    Docente Elsa Giraud vertelt over de ontwikkeling van het skiën. Duur 1u30, snack aangeboden aan het einde van het bezoek.
    Organisatie. Label Aiguilles & gemeente Aiguilles
'' Ontdek ons erfgoed in een heel nieuw licht!
Abdij van Boscodon

ZATERDAG 16 & ZONDAG 17 SEPTEMBER

CONCRETKLEM

  • RONDLEIDING: Overblijfselen van een middeleeuwse muur / 10u, 11u, 14u, 15u - L'Abattoir, boulevard Pasteur - Embrun
    Ontdek de werkzaamheden om de middeleeuwse toren van het voormalige slachthuis te redden. Duur: 45 min. Organisatie. ASEPE
  • RONDLEIDING: Een restauratieproject / 10u-12u / 15u-19u - Chef-lieu, kerk Saint-Marcellin - Frankrijk Crévoux
    De kenmerken van een kerk met een originele klokkentoren die het verdient om gerestaureerd te worden. Georganiseerd door het gemeentebestuur van Crévoux & behoudsvereniging
  • RONDLEIDING: Een romaanse abdij / 10u & 16u - Boscodon- Crots
    Dompel jezelf onder in de bewogen geschiedenis van deze 11e-eeuwse abdij, met een rondleiding door de meest representatieve kamers. Speciale prijs: € 8; korting voor kinderen van 10-17 jaar: € 5.
    Organisatie AAB
  • GRATIS BEZOEK: De school van vroeger / 10.30 - 20.00 uur - Place de la Mairie - Pontis
    Herbeleef je schooltijd. Zaterdag 16.00 uur: Dictee met de Académie ubayenne, die zich op een leuke en serieuze manier inzet voor de verdediging van de Franse taal. Georganiseerd door de gemeente Pontis
  • VERGADERING & WORKSHOP: Wedergeboorte van vergeten wijnstokken / 14u, 15u30, 17u - Chef-lieu, Maison Fichet, zaal Bernard Boyer - Les Orres
    Aroma kelder workshop en inleiding tot wijnproeven, met Emmanuel en Delphine Berteloot, Mont-Guillaume landgoed. Inschrijving verplicht op 04 92 44 00 40 (voor 14/09). Gemeente Orres
  • GRATIS BEZOEK: Een gerestaureerde molen / 15u-19u - Vertrek vanuit het gehucht Praveyral - Crévoux
    De oude gemeentemolen kwam tot stilstand in 1956, maar alles binnenin is bewaard gebleven. Georganiseerd door de gemeente Crévoux & de vereniging La Muande

 

 

ZATERDAG 16 & ZONDAG 17 SEPTEMBER

GUILLESTROIS - QUEYRAS

 

  • RONDLEIDING: De vesting van Mont-Dauphin / 10u en 14u30 - CMN receptie, 1 place Vauban - Mont-Dauphin
    Ontdek de vestingwerken, ondergrondse gangen en militaire gebouwen uit de 17e eeuw.
    e-ticketing www.village-fortifie-montdauphin.fr. Informatie: 04 92 45 42 40. Organisatie CMN

 

  • WORKSHOP & CONFERENTIE: La dentelle des escartons / 14u-18u - Salle polyvalente - Molines-en-Queyras. Molines-en-Queyras
    14u-4u : workshop / 16u-5u : lezing door Ambre Bergues, een gepassioneerde tuinierster uit Molines. Workshop open voor families, inschrijven verplicht op 06 63 45 37 03. Georganiseerd door de gemeente Molines-en-Queyras

Musea & tentoonstellingen

  • VAUBAN, 12 MAJOR SITES / zaterdag en zondag 9-18u - kerk Saint-Louis - MONT-DAUPHIN
    Ter gelegenheid van de 15e verjaardag van het Unesco-label, een overzichtstentoonstelling van het werk van de militair ingenieur met 12 bolwerken die door Vauban zijn gebouwd of gerenoveerd.
    Georganiseerd door de gemeente Mont-Dauphin
  • LA DENTELLE D'AUTREFOIS / Zaterdag & zondag 10u tot 14u - Polyvalente zaal - MOLINES-EN-QUEYRAS
    Hoofdtooien en kant uit de Queyras-vallei. Workshops van 14u tot 18u.
    Georganiseerd door de gemeente Molines-en-Queyras
  • DE ERFGOED VAN DE 20eEEUW , EEN GEZELLIGE MODERNITEIT / zaterdag 10u-12u & 15u-18u - Pôle XXe - SAVINES-LE-LAC
    Het verbazingwekkende avontuur van de 20e eeuw: witte steenkool, de komst van de tractor, vakantiekampen en zonnehuizen.
    Georganiseerd door de gemeente Savines-le-Lac
  • CHARLIE MALGAT, UN ARTISTE TERMICIEN / zaterdag 10u-12u30 / 15u-18u - zondag 14u30-18u - Centre d'art contemporain Les Capucins, espace Delaroche - EMBRUN
    Een kunstenaarscreatie over termieten om andere manieren van samenleven te verkennen, een ludieke tentoonstelling, een kleurrijk universum zonder gebrek aan humor. Opening vr. 15, 18u Org. Centre d'artcontemporain Les Capucins & ville d'Embrun
  • PORTRETTEN VAN DE ORRIËN VANDAAG / zaterdag 10u-12u30 / 14u-18u - zondag 14u30-18u - Musée rural, chef-lieu - LES ORRES
    Een reeks hedendaagse portretten in een ruimte met voorwerpen uit het leven in de bergen van weleer. Mogelijkheid om de kerk van de chef-lieu te bezoeken door de sleutel van het museum te lenen. Georganiseerd door de gemeente Les Orres
  • ARTS EN TRADITIONS / zaterdag & zondag 14-18 uur - Le Soum, musée - SAINT-VÉRAN
    Leer meer over de architectuur en het dagelijks leven in het hoogstgelegen dorp van Europa. Organisatie PNRQ
  • LA SPIRALE DU VIVANT / zaterdag en zondag 14-18 uur - L'Arche des cîmes - RISTOLAS
    Ontdek de rijkdom aan flora en fauna in deze hoge vallei. Organisatie PNRQ
  • LIVING IN THE MOUNTAINS / Zaterdag & zondag in openlucht - Arsenaalmuur & dorp - MONT-DAUPHIN
    De habitat van de belangrijkste valleien van de Haute-Alpes ontcijferd aan de hand van talrijke illustraties en commentaren. Georganiseerd door CMN & AD 05
  • LITTLE BIGHORN / zaterdag & zondag- CMN Receptie, 1 place Vauban - MONT-DAUPHIN
    Gebeeldhouwd door Ousmane Sow vertellen 24 personages en 11 paarden op ware grootte het verhaal van de Slag om Little Bighorn in 1876.
    Organisatie CMN Reservaat www.village-fortifie-montdauphin.fr
  • 50 JAAR SOCIAAL & WATERTOERISME / zaterdag 14-18 uur zondag 10-17 uur - BNPA, baie St Michel - CHORGES
    De geschiedenis van de BNPA sinds 1972, een plek voor vrije tijd, vakantie en werk. Wat is jouw connectie met de BNPA? Zaterdag: kennismaking met watersport, rondleiding (zie binnenpagina), opening tentoonstelling om 16.30 uur.
    Georganiseerd door de gemeente Chorges
  • WINTER SPORTEN IN GUILLESTRE / Zondag 14:00 - 17:00 - Tour d'Eygliers - GUILLESTRE
    Ontdek de Eygliers toren en de tentoonstelling. Org. Pays guillestrin

 

'' Alle evenementen voor de Europese erfgoeddagen van Serre-Ponçon Guillestrois-Queyras...
Filters resultaten
Bekijk de resultaten
Filters
resultaten

Geen resultaten...